Revolutionary literature, in correct or incorrect language

    Posted on September 4, 2014

These people or this revolution is meant for killing the sinful resultant actions of the people. This revolution. Janata agha, agha means resultant action of sinful life. Janata agha viplavah. Viplavah means revolution, this very word is used. Tad-vag-visargo janatagha-viplavo yasmin prati-slokam abaddhavaty api [SB 1.5.11]. Such revolutionary literature, even they are not properly composed. Yasmin prati-slokam abaddham. Not according to the grammatical rules and other rhetorical rules, but the, I mean to say, thoughts and the effects of such revolutionary literature is required. Not the grammatical. The so-called rascals, they are concerned with the grammatical. But those who are actually worker, they are concerned with the thoughts. What is the thought is there? Therefore, it is said that tad-vag-visargo janatagha-viplavo yasmin prati-slokam abaddhavaty api, namany anantasya yaso 'nkitani yat [SB 1.5.11]. If there is simply the attempt is there how to glorify the Supreme Lord, that is a fact. It doesn't
matter whether it is written in correct language or incorrect language, it doesn't matter. If the whole thought is targeted to glorify the Supreme Lord, then namany anantasya yaso 'nkitani yat grnanti gayanti srnvanti sadhavah. Then those who are actually sadhu, even in spite of all these defects, because the only attempt is to glorify the Lord, then those who are sadhu, those who are devotee, they hear it. Srnvanti gayanti grnanti. Not only hear, they chant also the same thing. And not only chant, but grnanti, they apply in their actual life. This is the Bhagavata sloka. Is it clear now? Yes. Tad-vag-visargo janatagha-viplavo [SB 1.5.11]. If the thought is revolutionary for transcendental realization, even it is not properly composed from grammatical and literary point of view, because the attempt is there for glorifying the Supreme Lord, all devotees, all great sages, saintly persons, sadhavah, grnanti, they accept. Yes. Grnanti srnvanti, hear with attention, and gayanti, and chant also. This is the principle. The only center is whether it is meant for awakening God consciousness. That is the central point, not the language(?). But it does not mean that it should not be correctly written. Correctly or incorrectly, if it is spoken by realized
soul, that is important. Srnvanti gayanti. Somehow or other, if the attempt is to glorify the Supreme Lord

(Srila Prabhupada, from a conversation -- January 19, 1972)

 

See also:

How to become a pure devotee
If you cannot do anything, do this
Don't think these boys' life is being spoiled
Effects of reading KRSNA book
Srila Prabhupada inherits a curse (and passes it on)
The difference between Western and Eastern culture
Srila Prabhupada's chilhood and Krsna's childhood
Part demon, part devotee
Effect of sincere chanting
Shining Devotees
Difference between demigods and demons
Srila Prabhupada's mercy on technologists
Why are there daily calamities?
No draft board in Krsnaloka
University education
 

You can mark interesting parts of the page content and share unique link from browser address bar.

Mark